Перевод: с английского на русский

с русского на английский

local national

Толкование Перевод

1 local national

LN, local national

местный житель

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > local national
2 local national

Военный термин: местный житель

Универсальный англо-русский словарь > local national
3 local national

местный житель

* * *

местный житель

English-Russian military dictionary > local national
4 local national

местный житель

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > local national
5 local national forces

LNF, local national forces

местные воинские формирования

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > local national forces
6 local (national) commodity(ies)s

товары национального (отечественного) производства ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > local (national) commodity(ies)s
7 local national forces

Военный термин: местные воинские формирования

Универсальный англо-русский словарь > local national forces
8 local national personnel

Военный термин: ( гражданский) персонал из местного населения

Универсальный англо-русский словарь > local national personnel
9 local\ national\ roaming\ agreement

местное соглашение по национальному роумингу. Определяет конкретные зоны расположения, относящиеся к данному VLR, в которых абонентам из других PLMN разрешен роуминг.

Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > local\ national\ roaming\ agreement
10 local national personnel

( гражданский) персонал из местного населения

English-Russian military dictionary > local national personnel
11 national

— local national

English-Russian military dictionary > national
12 local commodities

= national commodities товары отечественного производства

Politics english-russian dictionary > local commodities
13 national commodities

= local commodities

Politics english-russian dictionary > national commodities
14 local

1. n местная партийная или профсоюзная организация

local bank — местный банк

local tax — местный налог

local body — местный орган

local line — местная линия

local rate — местный тариф

2. n местный поезд или автобус

local heating — местное теплоснабжение

local literature — местная литература

local tandem — местная телефонная сеть

local authority — местные органы власти

local councillor — член местного совета

3. n местные новости

local fighting — бой местного значения

local freezing — местное замораживание

local feedback — местная обратная связь

local litigation — тяжба в местном суде

local mean time — среднее местное время

4. n обыкн. местный житель

local relay — местное реле

local time — местное время

local end — местный участок

local flora — местная флора

local funds — местные фонды

5. n разг. пивная поблизости

6. n местный наркоз

local survey — съемка местного значения

local wine — вино местного производства

local advertiser — местный рекламодатель

local dip — местное ненормальное падение

local formalities — местная формальность

7. n местный кинотеатр

local jail — местная тюрьма

local rates — местные сборы

local taxes — местные сборы

local train — местный поезд

local board — местная панель

8. a местный, частный, частичный; локальный; локализованный

local action — местное действие

local injury — местное повреждение

local infection — местный инфекционный процесс

local anaesthesia — местная анестезия

local bus — локальная шина

local pool — локальный пул

local file — локальный файл

local goal — локальная цель

local menu — локальное меню

9. a встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением

local disease — эндемическое заболевание

local exchange area — телефонный район

action of local nature — иск местного характера

local junction — соединительная линия городской АТС

10. a узкий, ограниченный; местнический

local outlook — узкие взгляды

Синонимический ряд:

1. confined (adj.) bounded; confined; isolated; limited; localised; restricted

2. native (adj.) divisional; indigenous; insular; narrow; narrow-minded; native; parochial; provincial; regional; sectarian; sectional; small-town; territorial

Антонимический ряд:

general; national

English-Russian base dictionary > local
15 national

1. прил.
1) общ. национальный, общенациональный, народный (относящийся к данной стране, народу в целом; в отличие от местного, регионального, международного)

national interests — национальные интересы

national law — национальное [внутригосударственное\] право

national price average — средний уровень цен по стране

national producer — общенациональный производитель

Syn:

nationwide

See:

international, transnational, supranational, domestic, national accordance, national account, national accounts, national affairs, national administration 2), national advertising, national agreement, national assent, National Automated Accounting Research System, national bank 2), national bolshevism, national brand, national campaign, national central bank, National Change of Address, national character, national communism, national communist, National Competition Policy, national competitive bidding, national consent, national consumption, National Counterintelligence Executive, national currency, National Development Bond, National Disability Development Initiative, national distribution, national distributor, national economic accounting, national economics, National Exchange Market System, national firm, National Flood Insurance Program, national government, national harmony, national idea, national identity, national income, National Institutional Delivery System, National Insurance, national interest, national launch, national legitimacy, national market, national marketer, national marketing, national minimum wage, national nominating convention, national non-domestic rate, national numbering agency, national origins system, national origins quota system, national ownership 2), national patent, national patent law, national policy, national policy, national politics, national product, national promotion, National Public Accountant, national question, national reconciliation, national retailer, national sales force, national sales manager, national savings, National Secretary's Day, national security, national self-consciousness, national self-determination, national service, National Socialism, national sovereignty, national tax policy, national taxes, national trademark, national treatment, National Vocation Qualification, national wealth, national wholesaler, National Westminster Bank Ltd. v. Holesowen Presswork and Assemblies Ltd., National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, National Bank Act, National Banking Act, National Exchange Market System Act, National Flood Insurance Act, National Health Service Reorganization Act 1973, National Housing Act, National Income and Product Accounts, National Labor Relations Act, National Minimum Wage Act 1998, National Trade Estimate Report, National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers, National Advertising Benevolent Society, National Advertising Division, National Advertising Division of the Council of Better Business Bureaus, National Advertising Review Board, National Advertising Review Council, National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies, National Aeronautics and Space Administration, National Agricultural Statistics Service, National Alliance for Insurance Education & Research, National Alliance for Insurance Education and Research, National Alliance Research Academy, National and Local Government Officers' Association, National Assembly, National Association for Variable Annuities, National Association of Accountants, National Association of Colleges and Employers, National Association of Corporation Schools, National Association of Corporation Training, National Association of Cost Accountants, National Association of Employment Managers, National Association of Export Companies, National Association of Federal Credit Unions, National Association of Health Underwriters, National Association of Independent Insurance Adjusters, National Association of Independent Insurers, National Association of Insurance and Financial Advisors, National Association of Insurance Brokers, National Association of Insurance Commissioners, National Association of Insurance Women, National Association of Investment Clubs, National Association of Investment Companies, National Association of Investors Corporation, National Association of Life Underwriters, National Association of Mutual Insurance Companies, National Association of Pension Funds, National Association of Personal Financial Advisors, National Association of Professional Insurance Agents, National Association of Professional Surplus Lines Offices, National Association of Public Insurance Adjusters, National Association of Purchasing Managers, National Association of Recording Merchandisers, National Association of Regulatory Utility Commissioners, National Association of Schoolmasters and Union of Women Teachers, National Association of Securities Dealers, National Association of Securities Dealers and Investment Managers, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers

2) общ. государственный (финансируемый и/или контролируемый государством; в отличие от частного)

national library — государственная [национальная\] библиотека

See:

national administration 1), national bank 1), national curriculum, national debt, national ownership 1), national property, national treasury, National Archives and Records Administration, National Cemetery Administration
2. сущ.
общ. подданный, гражданин (какого-л. государства)

French nationals — французские граждане

enemy nationals — граждане враждебного государства

fellow nationals, one's own nationals — сограждане, соотечественники

See:

specially designated national, Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, resident 2. 2)

* * *
1) национальный, относящийся к данному государству, народу; 2) внутренний, в отличие от международного.

Англо-русский экономический словарь > national
16 national distributor

торг. общенациональный дистрибьютор (компания, занимающаяся распространением определенной продукции по всей стране)

The local retailer may not have the resources to compete aggressively in marketing and advertising with a national distributor. — Местному розничному торговцу может быть сложно активно конкурировать с общенациональным дистрибьютором в маркетинге и рекламе.

Syn:

national marketer

Ant:

national retailer, national wholesaler

See:

national retailer, national wholesaler

Англо-русский экономический словарь > national distributor
17 national advertising

рекл. общенациональная реклама, реклама в масштабе страны (рекламирование на территории всей страны, в отличие от рекламирования в отдельных районах)

See:

National Advertising Benevolent Society, National Advertising Division, National Advertising Division of the Council of Better Business Bureaus, National Advertising Review Board, National Advertising Review Council, regional advertising, local advertising

* * *

Реклама

общенациональная реклама

1. реклама промышленной или оптовой фирмы

2. любая реклама в средствах распространения рекламы, имеющих распространение по всей стране

3. реклама любого патентованного или зарегистрированного товара, который может быть в принципе реализован розничными торговыми предприятиями по всей стране

Англо-русский экономический словарь > national advertising
18 local account

эк. местный клиент*, клиент местного масштаба* (клиент компании, имеющий подразделения или продающий свою продукцию только на территории отдельного района страны; как правило, имеются в виду клиенты рекламных агентств, страховых компаний и т. п.)

To us, a large local account looks exactly like a national account. — Мы рассматриваем крупных местных клиентов так же, как и общенациональных.

See:

national account

Англо-русский экономический словарь > local account
19 local currency

местная валюта, местные деньги

а) эк. (деньги, используемые в отдельной местности как средство обмена при закупке местных товаров; термин используется, в частности, в теориях местной экономики)

Syn:

community currency

See:

local purchasing, community economics, national currency

б) эк. = domestic currency

See:

local currency issuer rating

* * *

локальная валюта

* * *

местная валюта
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > local currency
20 national retailer

торг. общенациональный розничный торговец* (предприятие розничной торговли, имеющее филиалы по всей стране)

See:

global retailer, regional retailer, local retailer, national wholesaler, national distributor

Англо-русский экономический словарь > national retailer

Страницы

См. также в других словарях:

at/on a global/local/national level — at/on (a) global/local/national, etc. level ► relating to a particular area in which something happens: »We carry out research at a regional level. »Many quality standards are set at European level. »These policies can have positive effects on a… … Financial and business terms
at/on a global/local/national, etc. level — at/on (a) global/local/national, etc. level ► relating to a particular area in which something happens: »We carry out research at a regional level. »Many quality standards are set at European level. »These policies can have positive effects on a… … Financial and business terms
at/on a local/national level — at/on (a) global/local/national, etc. level ► relating to a particular area in which something happens: »We carry out research at a regional level. »Many quality standards are set at European level. »These policies can have positive effects on a… … Financial and business terms
at/on global/local/national level — at/on (a) global/local/national, etc. level ► relating to a particular area in which something happens: »We carry out research at a regional level. »Many quality standards are set at European level. »These policies can have positive effects on a… … Financial and business terms
at/on global/local/national, etc. level — at/on (a) global/local/national, etc. level ► relating to a particular area in which something happens: »We carry out research at a regional level. »Many quality standards are set at European level. »These policies can have positive effects on a… … Financial and business terms
at/on local/national level — at/on (a) global/local/national, etc. level ► relating to a particular area in which something happens: »We carry out research at a regional level. »Many quality standards are set at European level. »These policies can have positive effects on a… … Financial and business terms
National Park Service — Arrowhead Agency overview Formed August 25, 1916 Jurisdiction … Wikipedia
National Institute on Retirement Security — Founder(s) The Council of Institutional Investors, The National Association of State Retirement Administrators, The National Council on Teacher Retirement Typ … Wikipedia
National College of Public Administration and Governance — at University of the Philippines Diliman Established 1952 Type College Dean Edna E.A. Co, D.P.A. Location Quezon City … Wikipedia
National Iranian Radio & Television — National Iranian Radio and Television Type Broadcast radio and television … Wikipedia
National Festival of Community Theatre — Location(s) Location of participating festivals varies Foundation 1927 Date(s) July for the British Final Festival of One Act Pla … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

local national

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

local national

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: